¿Para qué utilizar variaciones lingüísticas?

ensayo escrito por Kalén Hernández /5to A

En el siguiente ensayo voy a hablar de porqué es acertado que el

autor utilice variaciones lingüísticas en las novelas del realismo. Estas variaciones se aplican para crear un efecto de verosimilitud, es decir, un efecto que cree realidad en el texto.

Antes de que apareciera este género, las novelas solo eran de caballería, en las cuales todos los personajes hablaban de la misma forma aunque tuvieran un estatus social diferente.

Gracias a Miguel de Cervantes, quien fue el primero en escribir con rasgos de realismo en “Don Quijote de la Mancha”, cada personaje habla según su clase social. Esto permite que podamos diferenciar o reconocer de donde proviene, si es o no de una clase alta, qué edad tiene el personaje, etc.

En la novela de Cervantes se ven reflejadas estas variaciones, por ejemplo en la primera parte donde un escudero le dice a Don Quijote: “Anda, caballero que mal andes; por el Dios que crióme, que, si no dejas coche, así te matas como estás ahí vizcaíno”; aquí se puede detectar con facilidad el estatus social al cual pertenecía y la región de dónde provenía. Otro ejemplo en el cual se ve reflejado esto es en el libro “Así es Mamá” donde el niño  -a dos chicas que vivían con él– las nombra como “la Cristina” y “la Yoli”, con el artículo adelante podemos darnos cuenta que el niño habita un entorno de clase social baja y repite lo que oye.

Estas variaciones dan un efecto de realismo al texto en el que se vean reflejadas.

Como ya dije, gracias a estas, el lector tiene la posibilidad de reconocer el estatus social de cada personaje y así seguir con más fluidez la lectura.